-
1 autoroute
autoroute [otoʀut]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━Motorways in France, indicated by blue road signs with the letter A followed by a number, are toll roads. The speed limit is 130 km/h (110 km/h when it is raining). At the tollgate, the lanes marked « réservé » and with an orange « t » are reserved for people who subscribe to « télépéage », an electronic payment system.* * *otoʀutnom féminin motorway GB, freeway US* * *otoʀut nfmotorway Grande-Bretagne freeway USA* * *autoroute nf1 ( route) motorway GB, freeway US; autoroute de dégagement bypass GB, freeway US; autoroute de liaison motorway GB, freeway US; autoroute à péage toll motorway; autoroute urbaine urban motorway;2 Ordinat autoroute de l'information information (super)highway.ⓘ Autoroutes France has an extensive motorway system, which is largely financed by tolls calculated according to the distance travelled and the vehicle type. Tickets are obtained and tolls paid at péages (tollgates). There is a speed limit for standard vehicles of 130 km/h (approx. 80 mph) and 110 km/h (approx. 70 mph) in wet weather. Some motorways have specific names, e.g. the autoroute du soleil refers to the A6 and A7 between Paris and Marseilles.[otɔrut] nom fémininl'autoroute du Soleilthe motorway linking Paris, Lyons and Marseilles, famously congested during the 'grands départs' of July and August2. INFORMATIQUEIn France, motorways are indicated with the letter A followed by a number. Many motorways are privately run and operate a toll system (péage). -
2 bande
c black bande [bɑ̃d]1. feminine nounb. ( = dessin, motif) striped. donner de la bande [bateau] to liste. (Electricity, physics, radio) bandf. ( = groupe) group• bande d'imbéciles ! you're a bunch of fools! (inf)g. ( = gang) gang2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The bande dessinée or BD enjoys a huge following in France and Belgium amongst adults as well as children. The strip cartoon is accorded both literary and artistic status, and is known as « le neuvième art ». An international strip cartoon festival takes place in the French town of Angoulême at the end of January each year.* * *bɑ̃d1) ( de malfaiteurs) gang2) (de touristes, d'amis) group, crowd3) ( d'animaux sauvages) pack4) (de tissu, papier, cuir) gén strip; ( plus large) band; ( pour blessure) bandage5) ( forme allongée) gén strip; ( qui orne) ( rayure) large stripe; ( en bordure) band6) ( support d'enregistrement) tape; Cinéma film7) ( au billard) cushion8) Nautisme•Phrasal Verbs:••apprendre quelque chose par la bande — (colloq) to hear something on the grapevine
* * *bɑ̃d nf1) [tissu] strip2) MÉDECINE bandage3) (= motif, dessin) stripe4) CINÉMA film5) INFORMATIQUE tape6) RADIO band7) (= groupe) groupfaire bande à part — to keep to o.s.
Elle fait toujours bande à part. — She always keeps to herself.
8) péjoratif* * *bande nf2 (de touristes, jeunes, d'amis) group, crowd; en bande [sortir, se déplacer] in a group ou crowd; bande de crétins! you bunch of idiots!; ils font bande à part they don't join in;4 (de tissu, papier, cuir) gén strip; ( plus large) band; Pharm bandage; ( de journal) mailing wrapper;5 ( forme étroite et allongée) gén strip; ( qui orne) ( rayure) large stripe; ( en bordure) band; bande de terre strip of land;6 ( support d'enregistrement) tape; Cin film; bande (magnétique) (magnetic) tape; bande démo○ demo tape○; bande vidéo video tape;7 ( au billard) cushion;8 Naut donner de la bande to list.bande amorce Phot leader tape; bande d'arrêt d'urgence, BAU hard shoulder; bande banalisée = bande publique; bande dessinée, BD○ ( dans les journaux) comic strip; ( livre) comic book; ( genre) comic strips (pl); bande élastique Pharm elastic bandage; bande d'essai Phot test strip; bande étalon Ordinat calibrating tape; bande de fréquences waveband; bande de lecture Phot index print strip; bande molletière puttee; bande originale Cin original soundtrack; bande passante Télécom, Ordinat bandwidth; bande perforée Ordinat paper tape; bande publique Citizens' band, CB; bande de roulement Aut tread; bande rugueuse Aut rumble strip; bande sonore Cin soundtrack; ( d'autoroute) rumble strip; bande Velpeau® crepe bandage GB, Ace bandage® US.apprendre qch par la bande○ to hear sth on the grapevine; faire qch par la bande○ to do sth in a roundabout way.ⓘ Bande dessinée It plays a significant cultural role in France. More than a comic book or entertainment for the youth, it is a form of popular literature known as the neuvième art and celebrated annually at the Festival d'Angoulême. Cartoon characters such as Astérix, Lucky Luke, and Tintin are household names and older comic books are often collectors' items.[bɑ̃d] nom fémininA.1. [groupe - de malfaiteurs] gang ; [ - d'amis] group ; [ - d'enfants] troop, band ; [ - d'animaux] herd ; [ - de chiens, de loups] packbande armée armed gang ou band2. (locution)une bande de menteurs/voleurs a bunch of liars/crooksB.bande molletière puttee, putty2. [de territoire] stripbande de sable strip ou spit ou tongue of sand6. INFORMATIQUEbande Velpeau® crepe bandage8. ARCHITECTURE band9. LITTÉRATURE & LOISIRSa. [dans un magazine] comic strip, strip cartoon (UK)b. [livre] comic bookla bande dessinée [genre] comic strips10. [au billard] cushion11. PHYSIQUEC.nautiquedonner de la bande to heel over, to list————————en bande locution adverbiale
См. также в других словарях:
autoroute — [ otorut ] n. f. • 1927, a remplacé autostrade; de auto(mobile) et route 1 ♦ Large route protégée, réservée aux véhicules automobiles, comportant deux chaussées séparées destinée chacune à un sens de circulation, sans croisements ni passages à… … Encyclopédie Universelle
Autoroute 40 — Pour les articles homonymes, voir Leclerc et Félix … Wikipédia en Français
Autoroute A71 (France) — Pour les articles homonymes, voir A71. Autoroute française A71 A71 … Wikipédia en Français
Autoroute 25 — Pour les articles homonymes, voir A25 … Wikipédia en Français
Autoroute privée — Une autoroute privée est une autoroute détenue et exploitée dans un but lucratif par une société privée. Les autoroutes privées sont communes en Asie et en Europe. De plus, quelques unes ont été construites aux États Unis sur une base… … Wikipédia en Français
Ecole superieure d'ingenieurs en electronique et electrotechnique — École supérieure d ingénieurs en électronique et électrotechnique École supérieure d ingénieurs en électronique et électrotechnique Devise Les écoles de l innovation technologique … Wikipédia en Français
École Supérieure d'Ingénieurs en Électronique et Électrotechnique — Devise Les écoles de l innovation technologique … Wikipédia en Français
École supérieure d'ingénieurs en électronique et en électrotechnique — École supérieure d ingénieurs en électronique et électrotechnique École supérieure d ingénieurs en électronique et électrotechnique Devise Les écoles de l innovation technologique … Wikipédia en Français
Pierre Patry — (né le 2 novembre 1933[1], à Hull, au Québec), d abord intéressé au théâtre et à la communication, est surtout connu comme scénariste, monteur, réalisateur et producteur québécois au cinéma et à la télévision, puis comme intervenant de… … Wikipédia en Français
Luc Plamandon — Luc Plamondon Luc Plamondon (2 mars 1942 à Saint Raymond de Portneuf, Québec ) est un producteur et parolier québécois. Il est surtout connu pour ses participations aux comédies musicales Starmania et Notre Dame de Paris Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Luc Plamodon — Luc Plamondon Luc Plamondon (2 mars 1942 à Saint Raymond de Portneuf, Québec ) est un producteur et parolier québécois. Il est surtout connu pour ses participations aux comédies musicales Starmania et Notre Dame de Paris Sommaire 1… … Wikipédia en Français
